Descrição: Curso de Prática de Leitura e Tradução  para a prova de pós-graduação da UFMG.

Objetivo: Treinar habilidades de tradução, expandir conhecimentos de vocabulário e estrutura de língua inglesa em áreas diversas, praticar e desenvolver a tradução e redação acadêmica em língua portuguesa com foco na prova de inglês da pós-gradução da UFMG.

Duração: 02 meses.

Período: Módulo 1 - curso contínuo

Organização:  O curso é dividido em 4 módulos de níveis de dificuldade progressivos, começando no nível intermediário, com cerca de 10 unidades, cobrindo diversas áreas de conhecimento. A previsão previsão de duração é de 3 meses por módulo e total de  12 meses. Contudo, o aluno poderá trabalhar no seu ritmo, conforme a sua necessidade e disponibilidade de tempo. Cada unidade apresentará um ou mais textos para leitura, estudo de vocabulário e prática de tradução.

 * Poderão ser ofertado cursos sob demanda em áreas específicas para grupos fechados.

Pré-requisito: Nível mínimo de inglês intermediário superior, TOEFL, FCE ou ter concluído o curso de inglês instrumental.

Conteúdo:

Áreas de conhecimento cobertas:

Módulo 1: TPG1

    Unit 0  U.S. History:  Challenges Faced 

    Unit 1:  Riding Through History - Content area: Engineering

     Unit 2:  Fighting Disease - Content area: Medicine

     Unit 3:  They Know What You Want - Content area: Marketing

     Unit 4:  What Your Clothes Say About You - Content area: Sociology

     Unit 5:  Success Story - Content area: Psychology

     Unit 6:  Solving Crimes with Science - Content area: Science

     Unit 7:  The Fast-Food Revolution - Content area: Business

     Unit 8:  The Autism Puzzle - Content area: Neuroscience

     Unit 9:  Sea of Life - Content area: Oceanography

     Unit 10:  Giving Nature a Hand - Content area: Physiology

     

    *Módulos 2 a 4 (TPG2 a 4) em preparação.

Metodologia: Leitura e compreensão de textos e tradução conjunta do texto em partes e redação final da tradução individual ou em grupo.

Material: Material online e apostilas em PDF  gratuitas. Poderão  ser fornecidos materiais complementares conforme a necessidade ou demanda  do aluno ou do grupo.

Formato do curso: Online em Grupo de 10-12 alunos ou Individual. Solicite mais informações para o curso  individual.